Experimento linguístico 2

Hace unos años leí en un libro sobre poesía que, jugando con las sílabas, podemos inventar palabras y con ellas componer un poema creando un conjunto sonoro rítmico con vocablos totalmente inventados. Como ejemplo citaba unas estrofas del Canto VII, de Vicente Huidobro.

No me gustó demasiado, lo siento en el alma, pensé que era demasiado fácil y sin sentido... pero luego probé a idear mi propia poesía y descubrí dos cosas: que no es nada sencillo y que resulta muy, muy divertido. Así nació este “Soneticam”. Cuando lo escribí (y ahora cuando lo releo) me imaginaba a un grupo de porteadores (¿eran bosquimanos?) de esos que salían en las películas antiguas de Tarzán. Los soñé sentados en corro alrededor de una hoguera, contemplando como saltan las chispas y se elevan hacia la noche oscura. Y cantando, claro, porque este poema es también una canción. La corean con sus voces graves (si fueran agudas se trataría de un grupo de “castrati”) y nunca desentonan (si lo hicieran, serían una manada de gatos). A veces se acompañan de pequeños tambores; otras, les sobra con su voz. En el canto habla de los animales que cazan, de la época de lluvias, de la belleza de la sabana… ¿Habéis entrado en ambiente? Pues… ¡Hala, a disfrutar!

 

SELVAE TAM-TAMS (soneticam)

Au selvae tam-tams

Inta bediel melentó

Pirónga  tam infentó

Azurima’n azuran

Borga, bediel – belediél

Anto lanto, berecí

Dogolezga  treme-cí

Irga  sum’arum bediel

Calamaguel aziengó

arú, tamurga  ba-odiel

Argo, lenga tams diengó

Bora lezga pirindión

Tado selvaes tam-tams

Lanto bereví garión.